El director de cine Fábián Hofman estrenó hoy en el Festival de Cine Internacional de Berlín, la Berlinale, su película "Te extraño", una idea concebida hace 30 años, que en proyecto tomó cinco y cuyo guión demandó otros dos.
La cinta aborda la desmembración de una familia durante la dictadura militar argentina, donde "lo que me interesaba contar era cómo afecta a una familia la separación durante una guerra", explicó Hofman a Notimex, nacido en Argentina y que reside en México hace tres lustros.
La película narra una parte muy íntima del propio director: "Tengo un hermano desaparecido durante la dictadura argentina", dijo Hofman, quien agregó que es un drama personal que cuenta una gran historia de su país.
La idea del largometraje surgió hace 30 años porque "se necesita tiempo para madurar qué se quiere decir", reflexionó el director exiliado de Argentina en diciembre de 1976, a comienzos de la dictadura argentina.
"Iniciamos este proyecto hace cinco años y el guión lo trabajamos en dos, pero básicamente es necesario todo este tiempo para madurar. Siempre supe que quería contarlo porque de alguna manera es una enseñanza de cómo se rompe una familia", explicó.
Descartó que la realización de esta cinta sea una forma de superar lo que sucedió hace tanto tiempo. "No creo que las películas exorcicen. Yo creo que es un proceso casi político, no personal. No la hago para mí".
La película fue presentada en la sección enfocada hacia los adolescentes, "Generation", donde recibió una buena acogida en la sala que se encontraba a rebosar.
Los jóvenes protagonistas de la película tuvieron que sumergirse en la dramática historia de un país, donde a penas comienza a hablarse de lo sucedido durante todos esos años.
"Es una película para los adolescentes, no para que tomen conciencia, sino para que conozcan una cuestión histórica que siempre se repite en todo el mundo", explicó Hofman.
Según el cineasta, "los adolescentes saben un poco qué es lo que pasó, pero no necesariamente entienden qué es lo que sucedió. Espero que la cinta ayude a entender los dramas familiares y los exilios".
El gobierno argentino ha impulsado un poco "contar lo sucedido, pero en Latinoamérica esas cosas van lentas", evaluó. "En las escuelas estudias quién gobernó de qué año a qué año, pero no te explican qué pasó, por qué", agregó por su parte el protagonista de la película, Fermin Volcoff.
A pesar de su añoranza por la tierra de la que tuvo que salir huyendo, para el proceso de la película Hofman tuvo que ir varias veces a Argentina, algo que le provocaba cierto malestar los primeros días.
"Siempre la primera semana me deprimo un poco al pisar suelo argentino", rememoró el cineasta ante la gran multitud de recuerdos que se agolpan en su cabeza.
La cinta se desarrolla en Buenos Aires, donde reside la familia, en México, a donde se exilia el hijo menor para huir de la represión tras la desaparición de su hermano mayor, y en una playa de Uruguay, a 80 kilómetros de Montevideo, donde se reúnen los padres con el hijo menor tras un año de separación.
La elección de México y no otro país se debió al exilio masivo de los argentinos a esa nación durante la dictadura que vivió su país. Recordó que "los países vecinos de Argentina tenían sus propias dictaduras". "México ayudó mucho al exilio argentino, de hecho se creó el famoso término "argen-mex"", recordó el director.
La película coproducida por México y Argentina (IMCINE, INCAA e IBERMEDIA) alcanza el clímax en las últimas escenas, mientras que la canción para niños de los Hermanos Rincón, pone el broche final a una película sencilla pero llena de sentimientos.
La cinta aborda la desmembración de una familia durante la dictadura militar argentina, donde "lo que me interesaba contar era cómo afecta a una familia la separación durante una guerra", explicó Hofman a Notimex, nacido en Argentina y que reside en México hace tres lustros.
La película narra una parte muy íntima del propio director: "Tengo un hermano desaparecido durante la dictadura argentina", dijo Hofman, quien agregó que es un drama personal que cuenta una gran historia de su país.
La idea del largometraje surgió hace 30 años porque "se necesita tiempo para madurar qué se quiere decir", reflexionó el director exiliado de Argentina en diciembre de 1976, a comienzos de la dictadura argentina.
"Iniciamos este proyecto hace cinco años y el guión lo trabajamos en dos, pero básicamente es necesario todo este tiempo para madurar. Siempre supe que quería contarlo porque de alguna manera es una enseñanza de cómo se rompe una familia", explicó.
Descartó que la realización de esta cinta sea una forma de superar lo que sucedió hace tanto tiempo. "No creo que las películas exorcicen. Yo creo que es un proceso casi político, no personal. No la hago para mí".
La película fue presentada en la sección enfocada hacia los adolescentes, "Generation", donde recibió una buena acogida en la sala que se encontraba a rebosar.
Los jóvenes protagonistas de la película tuvieron que sumergirse en la dramática historia de un país, donde a penas comienza a hablarse de lo sucedido durante todos esos años.
"Es una película para los adolescentes, no para que tomen conciencia, sino para que conozcan una cuestión histórica que siempre se repite en todo el mundo", explicó Hofman.
Según el cineasta, "los adolescentes saben un poco qué es lo que pasó, pero no necesariamente entienden qué es lo que sucedió. Espero que la cinta ayude a entender los dramas familiares y los exilios".
El gobierno argentino ha impulsado un poco "contar lo sucedido, pero en Latinoamérica esas cosas van lentas", evaluó. "En las escuelas estudias quién gobernó de qué año a qué año, pero no te explican qué pasó, por qué", agregó por su parte el protagonista de la película, Fermin Volcoff.
A pesar de su añoranza por la tierra de la que tuvo que salir huyendo, para el proceso de la película Hofman tuvo que ir varias veces a Argentina, algo que le provocaba cierto malestar los primeros días.
"Siempre la primera semana me deprimo un poco al pisar suelo argentino", rememoró el cineasta ante la gran multitud de recuerdos que se agolpan en su cabeza.
La cinta se desarrolla en Buenos Aires, donde reside la familia, en México, a donde se exilia el hijo menor para huir de la represión tras la desaparición de su hermano mayor, y en una playa de Uruguay, a 80 kilómetros de Montevideo, donde se reúnen los padres con el hijo menor tras un año de separación.
La elección de México y no otro país se debió al exilio masivo de los argentinos a esa nación durante la dictadura que vivió su país. Recordó que "los países vecinos de Argentina tenían sus propias dictaduras". "México ayudó mucho al exilio argentino, de hecho se creó el famoso término "argen-mex"", recordó el director.
La película coproducida por México y Argentina (IMCINE, INCAA e IBERMEDIA) alcanza el clímax en las últimas escenas, mientras que la canción para niños de los Hermanos Rincón, pone el broche final a una película sencilla pero llena de sentimientos.
1 Comentarios
Atomix!
Orale se ve que va a estar interesante la pelicula ojala que la pasen por estos rumbos, y espero que tenga todo un avrebario cultural de Argentina una sociedad que me puede llegar a encantar hay nada mas avisenos cuando para llevar el "mate" y los biscochos a la sala de Cine...
un Saludo desde mi Cantona
Atte. J de Jesus Rivas